See vomitar on Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "motivar"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com etimologia (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com pronúncia (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada de étimo latino (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbo (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Do latim vomitare⁽ˡᵃ⁾ (vomitāre)."
],
"forms": [
{
"form": "vomitando",
"tags": [
"gerund"
]
},
{
"form": "vomitado",
"tags": [
"participle"
]
},
{
"form": "vomito",
"tags": [
"singular",
"first-person",
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "vomitas",
"tags": [
"singular",
"second-person",
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "vomita",
"tags": [
"singular",
"third-person",
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "vomitamos",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "vomitais",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "vomitam",
"tags": [
"plural",
"third-person",
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "vomitava",
"tags": [
"singular",
"first-person",
"indicative",
"past",
"continuative"
]
},
{
"form": "vomitavas",
"tags": [
"singular",
"second-person",
"indicative",
"past",
"continuative"
]
},
{
"form": "vomitava",
"tags": [
"singular",
"third-person",
"indicative",
"past",
"continuative"
]
},
{
"form": "vomitávamos",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"indicative",
"past",
"continuative"
]
},
{
"form": "vomitáveis",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"indicative",
"past",
"continuative"
]
},
{
"form": "vomitavam",
"tags": [
"plural",
"third-person",
"indicative",
"past",
"continuative"
]
},
{
"form": "vomitei",
"tags": [
"singular",
"first-person",
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "vomitaste",
"tags": [
"singular",
"second-person",
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "vomitou",
"tags": [
"singular",
"third-person",
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "vomitamos",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "vomitámos",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "vomitastes",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "vomitaram",
"tags": [
"plural",
"third-person",
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "vomitara",
"tags": [
"singular",
"first-person",
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "vomitaras",
"tags": [
"singular",
"second-person",
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "vomitara",
"tags": [
"singular",
"third-person",
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "vomitáramos",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "vomitáreis",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "vomitaram",
"tags": [
"plural",
"third-person",
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "vomitarei",
"tags": [
"singular",
"first-person",
"indicative",
"future",
"present"
]
},
{
"form": "vomitarás",
"tags": [
"singular",
"second-person",
"indicative",
"future",
"present"
]
},
{
"form": "vomitará",
"tags": [
"singular",
"third-person",
"indicative",
"future",
"present"
]
},
{
"form": "vomitaremos",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"indicative",
"future",
"present"
]
},
{
"form": "vomitareis",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"indicative",
"future",
"present"
]
},
{
"form": "vomitarão",
"tags": [
"plural",
"third-person",
"indicative",
"future",
"present"
]
},
{
"form": "vomitaria",
"tags": [
"singular",
"first-person",
"indicative",
"future",
"past"
]
},
{
"form": "vomitarias",
"tags": [
"singular",
"second-person",
"indicative",
"future",
"past"
]
},
{
"form": "vomitaria",
"tags": [
"singular",
"third-person",
"indicative",
"future",
"past"
]
},
{
"form": "vomitaríamos",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"indicative",
"future",
"past"
]
},
{
"form": "vomitaríeis",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"indicative",
"future",
"past"
]
},
{
"form": "vomitariam",
"tags": [
"plural",
"third-person",
"indicative",
"future",
"past"
]
},
{
"form": "vomite",
"tags": [
"singular",
"first-person",
"subjunctive",
"conjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "vomites",
"tags": [
"singular",
"second-person",
"subjunctive",
"conjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "vomite",
"tags": [
"singular",
"third-person",
"subjunctive",
"conjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "vomitemos",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"subjunctive",
"conjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "vomiteis",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"subjunctive",
"conjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "vomitem",
"tags": [
"plural",
"third-person",
"subjunctive",
"conjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "vomitasse",
"tags": [
"singular",
"first-person",
"subjunctive",
"conjunctive",
"past",
"continuative"
]
},
{
"form": "vomitasses",
"tags": [
"singular",
"second-person",
"subjunctive",
"conjunctive",
"past",
"continuative"
]
},
{
"form": "vomitasse",
"tags": [
"singular",
"third-person",
"subjunctive",
"conjunctive",
"past",
"continuative"
]
},
{
"form": "vomitássemos",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"subjunctive",
"conjunctive",
"past",
"continuative"
]
},
{
"form": "vomitásseis",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"subjunctive",
"conjunctive",
"past",
"continuative"
]
},
{
"form": "vomitassem",
"tags": [
"plural",
"third-person",
"subjunctive",
"conjunctive",
"past",
"continuative"
]
},
{
"form": "vomitares",
"tags": [
"singular",
"second-person",
"subjunctive",
"conjunctive",
"future"
]
},
{
"form": "vomitarmos",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"subjunctive",
"conjunctive",
"future"
]
},
{
"form": "vomitardes",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"subjunctive",
"conjunctive",
"future"
]
},
{
"form": "vomitarem",
"tags": [
"plural",
"third-person",
"subjunctive",
"conjunctive",
"future"
]
},
{
"form": "vomita",
"tags": [
"singular",
"second-person",
"imperative",
"affirmative"
]
},
{
"form": "vomite",
"tags": [
"singular",
"third-person",
"imperative",
"affirmative"
]
},
{
"form": "vomitemos",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"imperative",
"affirmative"
]
},
{
"form": "vomitai",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"imperative",
"affirmative"
]
},
{
"form": "vomitem",
"tags": [
"plural",
"third-person",
"imperative",
"affirmative"
]
},
{
"form": "não vomites",
"tags": [
"singular",
"second-person",
"imperative",
"negative"
]
},
{
"form": "não vomite",
"tags": [
"singular",
"third-person",
"imperative",
"negative"
]
},
{
"form": "não vomitemos",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"imperative",
"negative"
]
},
{
"form": "não vomiteis",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"imperative",
"negative"
]
},
{
"form": "não vomitem",
"tags": [
"plural",
"third-person",
"imperative",
"negative"
]
},
{
"form": "vomitares",
"tags": [
"singular",
"second-person",
"personal",
"infinitive"
]
},
{
"form": "vomitarmos",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"personal",
"infinitive"
]
},
{
"form": "vomitardes",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"personal",
"infinitive"
]
},
{
"form": "vomitarem",
"tags": [
"plural",
"third-person",
"personal",
"infinitive"
]
}
],
"lang": "Português",
"lang_code": "pt",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbo",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "notícia do jornal O Estado de S. Paulo de 19 de outubro de 2007",
"text": "Tinha cirrose hepática, obesidade mórbida, diabete e água na barriga, além de vomitar sangue."
}
],
"glosses": [
"expelir (geralmente alimento em digestão) pela boca"
],
"id": "pt-vomitar-pt-verb-DP~oMsfA"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/vu.mi.ˈtaɾ/",
"raw_tags": [
"Portugal"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "regurgitar"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Aimará",
"lang_code": "ay",
"word": "waq'aqiña"
},
{
"lang": "Alemão",
"lang_code": "de",
"word": "erbrechen"
},
{
"lang": "Árabe",
"lang_code": "ar",
"word": "يتقيّأ، يلفظ"
},
{
"lang": "Bretão",
"lang_code": "br",
"word": "dislonkañ"
},
{
"lang": "Cabo-verdiano",
"lang_code": "kea",
"word": "gumita"
},
{
"lang": "Catalão",
"lang_code": "ca",
"word": "vomitar"
},
{
"lang": "Catalão",
"lang_code": "ca",
"word": "perbocar"
},
{
"lang": "Chinês",
"lang_code": "zh",
"word": "呕吐"
},
{
"lang": "Chinês",
"lang_code": "zh",
"word": "吐"
},
{
"lang": "Coreano",
"lang_code": "ko",
"word": "토하다"
},
{
"lang": "Corso",
"lang_code": "co",
"word": "vumità"
},
{
"lang": "Espanhol",
"lang_code": "es",
"word": "vomitar"
},
{
"lang": "Espanhol",
"lang_code": "es",
"word": "devolver"
},
{
"lang": "Espanhol",
"lang_code": "es",
"word": "guitriar"
},
{
"lang": "Espanhol",
"lang_code": "es",
"word": "trasbocar"
},
{
"lang": "Espanhol",
"lang_code": "es",
"word": "arrojar"
},
{
"lang": "Francês",
"lang_code": "fr",
"word": "vomir"
},
{
"lang": "Francês",
"lang_code": "fr",
"word": "dégorger"
},
{
"lang": "Francês",
"lang_code": "fr",
"word": "dégueuler"
},
{
"lang": "Galego",
"lang_code": "gl",
"word": "trousar"
},
{
"lang": "Galego",
"lang_code": "gl",
"word": "vomitar"
},
{
"lang": "Galês",
"lang_code": "cy",
"word": "cyfogi"
},
{
"lang": "Galês",
"lang_code": "cy",
"word": "chwydu"
},
{
"lang": "Guarani",
"lang_code": "gn",
"word": "gue’ê"
},
{
"lang": "Guzerate",
"lang_code": "gu",
"word": "ઓકવું"
},
{
"lang": "Hebraico",
"lang_code": "he",
"word": "הקיא"
},
{
"lang": "Húngaro",
"lang_code": "hu",
"word": "kihány"
},
{
"lang": "Inglês",
"lang_code": "en",
"word": "vomit"
},
{
"lang": "Inglês",
"lang_code": "en",
"word": "disgorge"
},
{
"lang": "Inglês",
"lang_code": "en",
"word": "throw up"
},
{
"lang": "Inglês",
"lang_code": "en",
"word": "spew"
},
{
"lang": "Inglês",
"lang_code": "en",
"word": "puke"
},
{
"lang": "Irlandês",
"lang_code": "ga",
"word": "urlaic"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"word": "vomitare"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"word": "rigettare"
},
{
"lang": "Japonês",
"lang_code": "ja",
"word": "吐く"
},
{
"lang": "Japonês",
"lang_code": "ja",
"word": "嘔吐する"
},
{
"lang": "Ladino",
"lang_code": "lad",
"word": "ruièr"
},
{
"lang": "Latim",
"lang_code": "la",
"word": "vomitare"
},
{
"lang": "Latim",
"lang_code": "la",
"word": "eructare"
},
{
"lang": "Latim",
"lang_code": "la",
"word": "evomere"
},
{
"lang": "Latim",
"lang_code": "la",
"word": "eicere"
},
{
"lang": "Limburguês",
"lang_code": "li",
"word": "göbbele"
},
{
"lang": "Napolitano",
"lang_code": "nap",
"word": "vummecà"
},
{
"lang": "Polonês",
"lang_code": "pl",
"word": "wymiotować"
},
{
"lang": "Polonês",
"lang_code": "pl",
"word": "wyrzucać"
},
{
"lang": "Polonês",
"lang_code": "pl",
"word": "zwracać"
},
{
"lang": "Polonês",
"lang_code": "pl",
"word": "odrzucać"
},
{
"lang": "Quéchua",
"lang_code": "qu",
"word": "chuñay"
},
{
"lang": "Rapanui",
"lang_code": "rap",
"word": "hakamira"
},
{
"lang": "Romeno",
"lang_code": "ro",
"word": "a vomita"
},
{
"lang": "Russo",
"lang_code": "ru",
"word": "рвать"
},
{
"lang": "Sânscrito",
"lang_code": "sa",
"word": "उदगृ"
},
{
"lang": "São-tomense",
"lang_code": "cri",
"word": "gumitá"
},
{
"lang": "Sardo Campidanês",
"lang_code": "sro",
"word": "cacciai"
},
{
"lang": "Sardo Campidanês",
"lang_code": "sro",
"word": "torrai"
},
{
"lang": "Sérvio",
"lang_code": "sr",
"word": "повраћати"
},
{
"lang": "Sérvio",
"lang_code": "sr",
"word": "повратити"
},
{
"lang": "Sérvio",
"lang_code": "sr",
"word": "одбити"
},
{
"lang": "Siciliano",
"lang_code": "scn",
"word": "vummicari"
},
{
"lang": "Sueco",
"lang_code": "sv",
"word": "kräkas"
},
{
"lang": "Sueco",
"lang_code": "sv",
"word": "spya"
},
{
"lang": "Tétum",
"lang_code": "tet",
"word": "muta"
},
{
"lang": "Ucraniano",
"lang_code": "uk",
"word": "блювати"
},
{
"lang": "Ucraniano",
"lang_code": "uk",
"word": "рвати"
},
{
"lang": "Valenciano",
"lang_code": "val",
"word": "devòldre"
},
{
"lang": "Valenciano",
"lang_code": "val",
"word": "vomitiu"
}
],
"word": "vomitar"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Catalão)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbo (Catalão)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Catalão",
"lang_code": "ca",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbo",
"senses": [
{
"glosses": [
"vomitar"
],
"id": "pt-vomitar-ca-verb-Jb19Li-E"
}
],
"word": "vomitar"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Espanhol)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbo (Espanhol)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Espanhol",
"lang_code": "es",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbo",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Después de un rato de respirarlo, empecé a sentir que se me revolvía el estómago y me daban arcadas, ganas de vomitar."
}
],
"glosses": [
"vomitar"
],
"id": "pt-vomitar-es-verb-Jb19Li-E"
}
],
"word": "vomitar"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Galego)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbo (Galego)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Galego",
"lang_code": "gl",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbo",
"senses": [
{
"glosses": [
"vomitar"
],
"id": "pt-vomitar-gl-verb-Jb19Li-E"
}
],
"word": "vomitar"
}
{
"categories": [
"!Entrada (Catalão)",
"Verbo (Catalão)"
],
"lang": "Catalão",
"lang_code": "ca",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbo",
"senses": [
{
"glosses": [
"vomitar"
]
}
],
"word": "vomitar"
}
{
"categories": [
"!Entrada (Espanhol)",
"Verbo (Espanhol)"
],
"lang": "Espanhol",
"lang_code": "es",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbo",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Después de un rato de respirarlo, empecé a sentir que se me revolvía el estómago y me daban arcadas, ganas de vomitar."
}
],
"glosses": [
"vomitar"
]
}
],
"word": "vomitar"
}
{
"categories": [
"!Entrada (Galego)",
"Verbo (Galego)"
],
"lang": "Galego",
"lang_code": "gl",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbo",
"senses": [
{
"glosses": [
"vomitar"
]
}
],
"word": "vomitar"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "motivar"
}
],
"categories": [
"!Entrada (Português)",
"Entrada com etimologia (Português)",
"Entrada com pronúncia (Português)",
"Entrada de étimo latino (Português)",
"Verbo (Português)"
],
"etymology_texts": [
"Do latim vomitare⁽ˡᵃ⁾ (vomitāre)."
],
"forms": [
{
"form": "vomitando",
"tags": [
"gerund"
]
},
{
"form": "vomitado",
"tags": [
"participle"
]
},
{
"form": "vomito",
"tags": [
"singular",
"first-person",
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "vomitas",
"tags": [
"singular",
"second-person",
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "vomita",
"tags": [
"singular",
"third-person",
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "vomitamos",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "vomitais",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "vomitam",
"tags": [
"plural",
"third-person",
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "vomitava",
"tags": [
"singular",
"first-person",
"indicative",
"past",
"continuative"
]
},
{
"form": "vomitavas",
"tags": [
"singular",
"second-person",
"indicative",
"past",
"continuative"
]
},
{
"form": "vomitava",
"tags": [
"singular",
"third-person",
"indicative",
"past",
"continuative"
]
},
{
"form": "vomitávamos",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"indicative",
"past",
"continuative"
]
},
{
"form": "vomitáveis",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"indicative",
"past",
"continuative"
]
},
{
"form": "vomitavam",
"tags": [
"plural",
"third-person",
"indicative",
"past",
"continuative"
]
},
{
"form": "vomitei",
"tags": [
"singular",
"first-person",
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "vomitaste",
"tags": [
"singular",
"second-person",
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "vomitou",
"tags": [
"singular",
"third-person",
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "vomitamos",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "vomitámos",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "vomitastes",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "vomitaram",
"tags": [
"plural",
"third-person",
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "vomitara",
"tags": [
"singular",
"first-person",
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "vomitaras",
"tags": [
"singular",
"second-person",
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "vomitara",
"tags": [
"singular",
"third-person",
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "vomitáramos",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "vomitáreis",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "vomitaram",
"tags": [
"plural",
"third-person",
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "vomitarei",
"tags": [
"singular",
"first-person",
"indicative",
"future",
"present"
]
},
{
"form": "vomitarás",
"tags": [
"singular",
"second-person",
"indicative",
"future",
"present"
]
},
{
"form": "vomitará",
"tags": [
"singular",
"third-person",
"indicative",
"future",
"present"
]
},
{
"form": "vomitaremos",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"indicative",
"future",
"present"
]
},
{
"form": "vomitareis",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"indicative",
"future",
"present"
]
},
{
"form": "vomitarão",
"tags": [
"plural",
"third-person",
"indicative",
"future",
"present"
]
},
{
"form": "vomitaria",
"tags": [
"singular",
"first-person",
"indicative",
"future",
"past"
]
},
{
"form": "vomitarias",
"tags": [
"singular",
"second-person",
"indicative",
"future",
"past"
]
},
{
"form": "vomitaria",
"tags": [
"singular",
"third-person",
"indicative",
"future",
"past"
]
},
{
"form": "vomitaríamos",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"indicative",
"future",
"past"
]
},
{
"form": "vomitaríeis",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"indicative",
"future",
"past"
]
},
{
"form": "vomitariam",
"tags": [
"plural",
"third-person",
"indicative",
"future",
"past"
]
},
{
"form": "vomite",
"tags": [
"singular",
"first-person",
"subjunctive",
"conjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "vomites",
"tags": [
"singular",
"second-person",
"subjunctive",
"conjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "vomite",
"tags": [
"singular",
"third-person",
"subjunctive",
"conjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "vomitemos",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"subjunctive",
"conjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "vomiteis",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"subjunctive",
"conjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "vomitem",
"tags": [
"plural",
"third-person",
"subjunctive",
"conjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "vomitasse",
"tags": [
"singular",
"first-person",
"subjunctive",
"conjunctive",
"past",
"continuative"
]
},
{
"form": "vomitasses",
"tags": [
"singular",
"second-person",
"subjunctive",
"conjunctive",
"past",
"continuative"
]
},
{
"form": "vomitasse",
"tags": [
"singular",
"third-person",
"subjunctive",
"conjunctive",
"past",
"continuative"
]
},
{
"form": "vomitássemos",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"subjunctive",
"conjunctive",
"past",
"continuative"
]
},
{
"form": "vomitásseis",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"subjunctive",
"conjunctive",
"past",
"continuative"
]
},
{
"form": "vomitassem",
"tags": [
"plural",
"third-person",
"subjunctive",
"conjunctive",
"past",
"continuative"
]
},
{
"form": "vomitares",
"tags": [
"singular",
"second-person",
"subjunctive",
"conjunctive",
"future"
]
},
{
"form": "vomitarmos",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"subjunctive",
"conjunctive",
"future"
]
},
{
"form": "vomitardes",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"subjunctive",
"conjunctive",
"future"
]
},
{
"form": "vomitarem",
"tags": [
"plural",
"third-person",
"subjunctive",
"conjunctive",
"future"
]
},
{
"form": "vomita",
"tags": [
"singular",
"second-person",
"imperative",
"affirmative"
]
},
{
"form": "vomite",
"tags": [
"singular",
"third-person",
"imperative",
"affirmative"
]
},
{
"form": "vomitemos",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"imperative",
"affirmative"
]
},
{
"form": "vomitai",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"imperative",
"affirmative"
]
},
{
"form": "vomitem",
"tags": [
"plural",
"third-person",
"imperative",
"affirmative"
]
},
{
"form": "não vomites",
"tags": [
"singular",
"second-person",
"imperative",
"negative"
]
},
{
"form": "não vomite",
"tags": [
"singular",
"third-person",
"imperative",
"negative"
]
},
{
"form": "não vomitemos",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"imperative",
"negative"
]
},
{
"form": "não vomiteis",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"imperative",
"negative"
]
},
{
"form": "não vomitem",
"tags": [
"plural",
"third-person",
"imperative",
"negative"
]
},
{
"form": "vomitares",
"tags": [
"singular",
"second-person",
"personal",
"infinitive"
]
},
{
"form": "vomitarmos",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"personal",
"infinitive"
]
},
{
"form": "vomitardes",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"personal",
"infinitive"
]
},
{
"form": "vomitarem",
"tags": [
"plural",
"third-person",
"personal",
"infinitive"
]
}
],
"lang": "Português",
"lang_code": "pt",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbo",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "notícia do jornal O Estado de S. Paulo de 19 de outubro de 2007",
"text": "Tinha cirrose hepática, obesidade mórbida, diabete e água na barriga, além de vomitar sangue."
}
],
"glosses": [
"expelir (geralmente alimento em digestão) pela boca"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/vu.mi.ˈtaɾ/",
"raw_tags": [
"Portugal"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "regurgitar"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Aimará",
"lang_code": "ay",
"word": "waq'aqiña"
},
{
"lang": "Alemão",
"lang_code": "de",
"word": "erbrechen"
},
{
"lang": "Árabe",
"lang_code": "ar",
"word": "يتقيّأ، يلفظ"
},
{
"lang": "Bretão",
"lang_code": "br",
"word": "dislonkañ"
},
{
"lang": "Cabo-verdiano",
"lang_code": "kea",
"word": "gumita"
},
{
"lang": "Catalão",
"lang_code": "ca",
"word": "vomitar"
},
{
"lang": "Catalão",
"lang_code": "ca",
"word": "perbocar"
},
{
"lang": "Chinês",
"lang_code": "zh",
"word": "呕吐"
},
{
"lang": "Chinês",
"lang_code": "zh",
"word": "吐"
},
{
"lang": "Coreano",
"lang_code": "ko",
"word": "토하다"
},
{
"lang": "Corso",
"lang_code": "co",
"word": "vumità"
},
{
"lang": "Espanhol",
"lang_code": "es",
"word": "vomitar"
},
{
"lang": "Espanhol",
"lang_code": "es",
"word": "devolver"
},
{
"lang": "Espanhol",
"lang_code": "es",
"word": "guitriar"
},
{
"lang": "Espanhol",
"lang_code": "es",
"word": "trasbocar"
},
{
"lang": "Espanhol",
"lang_code": "es",
"word": "arrojar"
},
{
"lang": "Francês",
"lang_code": "fr",
"word": "vomir"
},
{
"lang": "Francês",
"lang_code": "fr",
"word": "dégorger"
},
{
"lang": "Francês",
"lang_code": "fr",
"word": "dégueuler"
},
{
"lang": "Galego",
"lang_code": "gl",
"word": "trousar"
},
{
"lang": "Galego",
"lang_code": "gl",
"word": "vomitar"
},
{
"lang": "Galês",
"lang_code": "cy",
"word": "cyfogi"
},
{
"lang": "Galês",
"lang_code": "cy",
"word": "chwydu"
},
{
"lang": "Guarani",
"lang_code": "gn",
"word": "gue’ê"
},
{
"lang": "Guzerate",
"lang_code": "gu",
"word": "ઓકવું"
},
{
"lang": "Hebraico",
"lang_code": "he",
"word": "הקיא"
},
{
"lang": "Húngaro",
"lang_code": "hu",
"word": "kihány"
},
{
"lang": "Inglês",
"lang_code": "en",
"word": "vomit"
},
{
"lang": "Inglês",
"lang_code": "en",
"word": "disgorge"
},
{
"lang": "Inglês",
"lang_code": "en",
"word": "throw up"
},
{
"lang": "Inglês",
"lang_code": "en",
"word": "spew"
},
{
"lang": "Inglês",
"lang_code": "en",
"word": "puke"
},
{
"lang": "Irlandês",
"lang_code": "ga",
"word": "urlaic"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"word": "vomitare"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"word": "rigettare"
},
{
"lang": "Japonês",
"lang_code": "ja",
"word": "吐く"
},
{
"lang": "Japonês",
"lang_code": "ja",
"word": "嘔吐する"
},
{
"lang": "Ladino",
"lang_code": "lad",
"word": "ruièr"
},
{
"lang": "Latim",
"lang_code": "la",
"word": "vomitare"
},
{
"lang": "Latim",
"lang_code": "la",
"word": "eructare"
},
{
"lang": "Latim",
"lang_code": "la",
"word": "evomere"
},
{
"lang": "Latim",
"lang_code": "la",
"word": "eicere"
},
{
"lang": "Limburguês",
"lang_code": "li",
"word": "göbbele"
},
{
"lang": "Napolitano",
"lang_code": "nap",
"word": "vummecà"
},
{
"lang": "Polonês",
"lang_code": "pl",
"word": "wymiotować"
},
{
"lang": "Polonês",
"lang_code": "pl",
"word": "wyrzucać"
},
{
"lang": "Polonês",
"lang_code": "pl",
"word": "zwracać"
},
{
"lang": "Polonês",
"lang_code": "pl",
"word": "odrzucać"
},
{
"lang": "Quéchua",
"lang_code": "qu",
"word": "chuñay"
},
{
"lang": "Rapanui",
"lang_code": "rap",
"word": "hakamira"
},
{
"lang": "Romeno",
"lang_code": "ro",
"word": "a vomita"
},
{
"lang": "Russo",
"lang_code": "ru",
"word": "рвать"
},
{
"lang": "Sânscrito",
"lang_code": "sa",
"word": "उदगृ"
},
{
"lang": "São-tomense",
"lang_code": "cri",
"word": "gumitá"
},
{
"lang": "Sardo Campidanês",
"lang_code": "sro",
"word": "cacciai"
},
{
"lang": "Sardo Campidanês",
"lang_code": "sro",
"word": "torrai"
},
{
"lang": "Sérvio",
"lang_code": "sr",
"word": "повраћати"
},
{
"lang": "Sérvio",
"lang_code": "sr",
"word": "повратити"
},
{
"lang": "Sérvio",
"lang_code": "sr",
"word": "одбити"
},
{
"lang": "Siciliano",
"lang_code": "scn",
"word": "vummicari"
},
{
"lang": "Sueco",
"lang_code": "sv",
"word": "kräkas"
},
{
"lang": "Sueco",
"lang_code": "sv",
"word": "spya"
},
{
"lang": "Tétum",
"lang_code": "tet",
"word": "muta"
},
{
"lang": "Ucraniano",
"lang_code": "uk",
"word": "блювати"
},
{
"lang": "Ucraniano",
"lang_code": "uk",
"word": "рвати"
},
{
"lang": "Valenciano",
"lang_code": "val",
"word": "devòldre"
},
{
"lang": "Valenciano",
"lang_code": "val",
"word": "vomitiu"
}
],
"word": "vomitar"
}
Download raw JSONL data for vomitar meaning in All languages combined (11.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-03 from the ptwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (05fdf6b and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.